Det var ikke en del af planen at miste vores eget hold.
Gubitak našeg tima nije bio po planu.
Det var ikke en enkelt ting.
Nije kriva jedna stvar, to mogu da ti kažem.
Signalindlæring virkede ikke, men han var ikke en fupmager.
Његов мозак није реаговао на условност. А није варао.
Der var ikke en segl, men der var en hammer.
Pa, tamo nije bilo srpa, ali je bio èekiæ.
Det var ikke en del af aftalen.
Izrazio si želju da zbaciš celu Lodbrok dinastiju.
Det var ikke en del af min opgave.
Ne znam. To nije bio deo mog zadatka.
Det var ikke en af mine bedre landinger.
To mi nije bilo jedno od boljih slijetanja.
Det var ikke en god ide.
Možda ovo i nije bila baš dobra ideja.
Det var ikke en ære, men en borgerpligt.
То није била част, већ друштвена обавеза.
Han var ikke en, der holdt igen... heldigvis.
Био је човек од мало речи.
Han var ikke en mand til at skræmme let.
Nije bio èovek koga je lako uplašiti.
Det var ikke en del af planen.
To nikada ne treba da se desi.
Nej, det var ikke en fejltagelse.
Rekla sam da neæu. Nisam pogrešila.
Det var ikke en defekt rørledning, der ødelagde vores fredfyldte by.
Није неисправни нафтовод... уништио наш мирни градић.
Nej, det var ikke en kommentar om din hustru.
Ne, to nije bio komentar o vašoj supruzi.
Jeg har begået fejl, men at bygge maskinen var ikke en af dem.
Uèinio sam neke pogreške. Ali izgradnja stroja, nije jedna od njih.
Tommie, det var ikke en let beslutning, men du ved, hvordan hun er.
Томи, ово није била лака одлука за мене.
Det var ikke en del af planen, vel?
To nije bio deo plana. Zašto nije došao?
Det var ikke en stor løgn.
To i nije bila velika laž.
Jeg var ikke en kvinde med en plan.
Да нисам жена која има план.
Nej, det var ikke en personlig beslutning.
Ne, ovo nije bila lièna odluka.
Det var ikke en del af din plan.
To nije bio deo tvog plana.
Din genopstandelse var ikke en gave fra vandet, snarere kræfter fra din egen vilje.
Tvoje vaskrsenje nije bilo dar vode, veæ snaga tvoje volje.
Bush’ snæversynethed var ikke en enkeltstående fejl, som røg ud i farten og senere tilbagetrukket.
Ovo nije Bušova izolovana omaška, iskazana u trenutnom verskom zanosu, a kasnije povučena.
For hvad Emma havde brug for var ikke en terapeut, som virkelig, virkelig ville hende.
Ali Emi nije bio potreban neki terapeut kome je zaista, zaista stalo.
Og I ved, det var ikke en fiasko for os selv i sig selv, men det var en fiasko der ville påvirke hele hans liv.
Nije to bio sam po sebi neuspeh za nas, već je bio neuspeh koji će uticati na ceo njegov život.
Men det er et billede fra en anden tid, og hvad der også er forældet er lederudviklingsprogrammer, som er baseret på succesfulde modeller for en verden som var, ikke en verden som er, eller som kommer.
Ali to je slika iz davnih vremena, a ono što je takođe zastarelo su i programi za razvoj liderstva zasnovani na modelu uspeha u svetu koji je nekad postojao, a ne svetu kakav je danas ili kakav će biti.
1.1556081771851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gubitak našeg tima nije bio po planu. 